Bridging gaps: the intersection of women in engineering and gender studies—challenges, advances, and future directions